Катя Миронова получила звание капитана заслуженно – её оперативная работа всегда была на высоте. А вот Константину Романову это звание далось нелегко: после конфликта с начальством его понизили, и теперь он с трудом скрывает раздражение.
Хотя оба получили погоны в один день, их настроения сильно отличались. Для Кати это стало признанием заслуг, а для Константина – горьким напоминанием о неудаче. Разница в восприятии лишь подчёркивала, насколько по-разному сложились их карьеры.